Carta abierta a Kylian Mbappe

Dear Kylian,

You don’t know me, I don’t know you either, but I’ve been following your sporting evolution for the past few months, and since I know that you are currently in an important moment in your life and your career, I take the liberty of write this letter to you. With the only purpose of give you my disinterested advice.

This summer you are the fashionable footballer, the footballer that everyone wants, and I want to tell you that before you let yourself be carried away by the siren songs, you must listen your heart.

I guess for you it is not a secret that Real Madrid is interested in you, but don’t fool yourself, Real Madrid is a perfect company, and because of that they want the best inside. Do not think for a second that they want you at all costs or that you will be the new mega star.

Real Madrid is a winning team, and for sure, you’ll got guaranteed 20 or 25 games next season. Nothing else. You won’t got guaranteed even the cheers. In fact, in Real Madrid, the only players who are cheered regardless of their performance in the field, are the spanish players. And as far as I know, you’re french.

Look at yourself in the Cristiano Ronaldo mirror, the greatest soccer player in the Real Madrid history, and even so, is whistled and booed by a bratty and irreverent crowd. And the same has happened to Ronaldo Nazario, James Rodríguez, David Beckham. And you will not be the exception.

The day you score, you will be applauded, but the day you do not score, you will be whistled, regardless of the effort you make and no matter how sweaty the shirt is.

If you come to Spain, be prepared to receive all kind of insults, even racist, in every stadium you step on. Be prepared to be criticized. And above all, forget about having a private life. You will be the new Real Madrid galactic. You will be more famous, but you will have to pay a high price for it.

My recommendation is you follows your heart. Do not let promises and camera flashes dazzle you. If you are as good a player as we all believe, you will be great in any country where you play. And you will make bigger, any equipment for which you play.

I won’t tell you not come to Madrid, if it is what you most want, then do it. But I recommend you think first about yourself and your career. Get ready for the World Cup in Russia. Play as many games as you can and help Monaco, Arsenal or PSG to get as far as possible.

If you do, all the great teams in Europe will keep showing their interest in you. Including Real Madrid. And at least, you won’t have made a mistake.

<!––more––>

Estimado Kylian,

Tú no me conoces, yo tampoco tengo la distinción de conocerte a ti en persona, pero he estado siguiendo tu evolución deportiva durante los últimos meses, y cómo sé que actualmente estás en un momento importante de tu vida y de tu carrera, me tomo la libertad de escribirte esta carta, con el único fin de darte un consejo desinteresado.

Este verano eres el futbolista de moda, el futbolista que todos quieren, y quiero decirte que antes de dejarte llevar por los cantos de las sirenas, debes hacer caso a tu corazón.

Supongo que para ti no es un secreto que el Real Madrid está interesado en ti, pero no te engañes, el Real Madrid es una empresa perfecta, y cómo tal, quiere tener en sus filas a los mejores. Ni por un segundo pienses que te quieren a toda costa o que serás la nueva estrella del equipo.

El Real Madrid es un equipo ganador, y seguro que tendrás garantizados 20 ó 25 partidos la próxima temporada. Nada más. No tienes garantizados ni siquiera los vitores. De hecho, en el Real Madrid, los únicos jugadores que son ovacionados independientemente de su desempeño en el campo, son los jugadores españoles. Y que yo sepa, tú eres francés.

Mírate en el espejo de Cristiano Ronaldo, el más grande jugador de fútbol de la historia del Real Madrid, y aun así, es silbado por una fanaticada malcriada y mal acostumbrada. Y lo mismo le ha ocurrido a Ronaldo Nazario, a James, a Beckham. Y tú no serás la excepción.

El día que hagas gol, serás aplaudido, pero el día que no marques, te silbarán, independientemente del esfuerzo que hagas y sin importar lo sudada que esté la camiseta.

Si vienes a España, prepárate para recibir insultos de todo tipo, incluso racistas, en cada estadio que pises. Prepárate para ser criticado. Y sobre todo olvídate de tener vida privada. Serás el nuevo galáctico del Real Madrid. Serás más famoso, pero tendrás que pagar un alto precio por ello.

Mi recomendación es que sigas tu corazón. No dejes que las promesas y los flashes de las cámaras te engañen. Si eres tan buen jugador como todos creemos, lo serás en cualquier país donde juegues. Y harás grande el equipo para el que juegues.

No te diré que no vengas a Madrid, si es lo que más quieres, entonces hazlo. Pero te recomiendo que pienses en ti y en tu carrera. Prepárate para el mundial de Rusia. Juega todos los partidos que puedas y ayuda al Mónaco, al Arsenal o al PSG a llegar lo más lejos posible.

Si lo haces, todos los grandes equipos de Europa mostrarán su interés por ti. Incluido el Real Madrid.